Importanza di uno scialle

Immagine

Sandra Cisneros (Chicago, 1954) è considerata una voce significativa della letteratura chicana. Il suo Romanzo “Caramelo” mi è piaciuto moltissimo: è intelligente, ironico, romantico e anche duro. Vi si rispecchiano le difficoltà e la nostalgia di chi, emigrando, si trova a vivere tra qua e là, nello spazio indefinito tra due differenti culture. Lola, la protagonista, riporta le storie della sua famiglia, separando la verità da bugie che gli adulti hanno tramandato di generazione in generazione. Si passa da Città del Messico agli inizi del ‘900 alle strade piene di musica della Chicago degli anni ’20, sino all’adolescenza di Lola a Sant’Antonio, in Messico. Un bellissimo scialle costituisce l’elemento di passaggio tra diverse generazioni di donne. Il linguaggio è intenso, fantasioso.

“Quando voleva diventare invisibile, quando non sopportava di stare intorno alla gente che aveva intorno…lasciava quel posto senza lasciare quel posto. Usciva per entrare all’interno del suo intimo. Senza il corpo, quel pessimo attore, semplicemente l’anima, pura e libera…”

” I frassini e i salici non gli erano mai sembrati così trasparenti e freschi come in quel momento, come se il mondo fosse sott’acqua e tutto venisse mosso da correnti e da mulinelli lontani…”

“Il silenzio della stanza diventa pesante. I granelli di polvere ascoltano di nascosto piroettando e facendo capriole nei raggi del sole..”

” Mi sento come immersa nella tristezza. Se una qualsiasi persona si avvicinasse a me o mi sfiorasse con lo sguardo, so che cadrei a pezzi, come un libro abbandonato sotto la pioggia..”

Annunci